試試

來源: 於 2011-11-11 21:54:52 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

水果不僅需要陽光，也需要涼夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不僅需要歡樂，也需要考驗和困難。

Fruits need not only sunshine, but crisp nights and cold rain to help it ripen.

The cultivation of one's temperament needs not only joys, but trials and sorrows as well.