*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*逆境篇。

  

     在貼出題目之前，絮叨兩句： 今天是我這周主持的最後一天，非常感謝大家的積極參與和精彩譯作。 每個人的生活中都有順流，逆流，願我們在順流中不飄飄然，在逆流中不氣餒。凡事都一分為二，若分陰陽兩麵的話，那就讓我們永遠看到陽光的一麵，這樣我們的生活就天天充滿陽光。。。

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

溫馨提示，雖然中文是兩句話，但其實英文是一句話。

7.  水果不僅需要陽光，也需要涼夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不僅需要歡樂，也需要考驗和困難。(美國作家 布萊克 H)