Broadway new play Chinglish tells a story about an American business man who tries hard to overcome a variet of language blockage to win a profitable contract from China for his Sign-making Firm.