The new broadway comedy show "Chinglish" is a story about how an US businessman overcame multiple language barriers while trying to negotiate a profitable contract for his sign-making firm in China.