請教兩個表達

來源: 2011-10-31 11:01:20 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

 

一個是騙人的那種演戲,假裝,英文怎麽說?

打個比方,比如說,一個人在人後背後整你在人前就裝得對你特熱情的樣子,你想說:別裝(演戲)了,誰還不知道你怎麽回事啊。

這種情景,這個"演戲","裝", 應該怎麽表達?

另外一個類似,就是形容一個人兩麵三刀在人前裝模作樣騙人,尤其是那種左右兩麵都騙,

讓這兩麵的人互相誤會自己得利的那種。

用什麽形容詞好?

 

謝謝。