謝謝薇薇建議!

來源: 2011-10-22 14:02:04 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

I thought about it while writing. I thought about putting "my hu*****and's sole salary", but it felt a little weird.

alone, if put at the under of the sentence, is a little bit ambiguous. Since alone is an adverb here, it could mean "live alone", maybe? So I have changed the sentence to "live only on my hu*****and's salary". What do you think?