回複:*=*=* 《每日一句漢譯英參考答案》*=*=*

來源: 2011-10-13 17:18:37 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

瑞典學院周四在斯德哥爾摩公布了這一獎金為1,000萬瑞典克朗(140萬美元)的獎項,說選擇這位80歲的作家是因為他通過凝練透徹的意象為我們提供了通向現實的新途徑

 

The Swedish Academy, announcing the 10 million-kronor ($1.4 million) award in Stockholm Thursday, said it had chosen the 80-year-old author 'because through his condensed translucent images, he gives us fresh access to reality.'