回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*

上個月，這個係列的40周年版本麵世，仍然信守同樣的核心要旨，即每次尋找工作都要從確定你最樂於運用的技能以及弄清楚你想在哪裏運用這些技能開始。

Have to admit this one is a bit boring...haha...Still everyone did a great job!

You used:

版本: edition, version

信守: keep, abide/hold, obey, stick to, emphasizes

版本: core principle, core value, core theory, central principle, essential, gist, key concept

It's really fun to see many versions of the same sentence and I've learnt a lot. Thanks!

參考答案晚上post