回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*

上個月，這個係列的40周年版本麵世，仍然信守同樣的核心要旨，即每次尋找工作都要從確定你最樂於運用的技能以及弄清楚你想在哪裏運用這些技能開始。

Last month, the 40^th anniversary version of this serial was published, obeying the same core theory, that is, whenever looking for a job you should always start from identifying skills you most desire to use and knowing where you want to use them.