對了，因為是別人的，我就不改寫了。但把那個句子的幾個詞去掉就清楚多了，如

來源: 於 2011-10-10 18:41:15 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

It's just like an acquaintance made long ago that you can no longer recognize after years of separation.