My attempt.

《國家詢問報》稱，佩林和她丈夫托德的好友都表示，自從佩林參選副總統以來，醜聞不斷，使婚姻觸礁，托德已經忍無可忍，準備申請離婚。

As the National Inquiry said that since Peilin participating the election of Vice president, she and her hu*****and Todd’s good friends admitted that Todd was unable to tolerate the ceaseless scandals causing marital problems and he would apply for divorce.