*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*

來源: 於 2011-10-04 17:53:08 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

請把下麵的漢語翻譯成一句英文。

《國家詢問報》稱，佩林和她丈夫托德的好友都表示，自從佩林參選副總統以來，醜聞不斷，使婚姻觸礁，托德已經忍無可忍，準備申請離婚。