The following really hit something, which is easily neglected:
Sorr(y) –> Sorr(ae) / onl(y) -> onl(ei) / ugl(y) -> ugl(ei) / f(i)sh -> f(ae)sh / M(on)day -> M(ong)day / m(i)n(u)te -> m(ae)n(ae)te