回複：回複：回複：回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*

來源: 於 2011-09-29 17:25:59 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

是的,應該加逗號, The L’Aquila region, north-east of Rome, looked like a war zone...你昨天貼的逗號貼中有,挺好的文章.

scattered 可以考慮換別的詞,總體翻的不錯.