*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*
今天作業可任選一道:(溫馨提示:原文各是一句話。明天我會都給出答案。主要是我覺得原文的句子結構都不錯。)
1.一項新的研究顯示,想讓心髒變得更健康,除了要減少飲食中鈉的攝入之外,美國人還應該增加一種重要礦物質的攝入,這就是許多果蔬中都含有的鉀元素。
2.鈉是鹽的重要成分,有跡象表明它會使血壓升高,進而增加心髒病發作的風險,但至於高鈉飲食是否真的會增加心髒相關疾病發作的風險,各種研究結果卻是說法不一。
今天作業可任選一道:(溫馨提示:原文各是一句話。明天我會都給出答案。主要是我覺得原文的句子結構都不錯。)
1.一項新的研究顯示,想讓心髒變得更健康,除了要減少飲食中鈉的攝入之外,美國人還應該增加一種重要礦物質的攝入,這就是許多果蔬中都含有的鉀元素。
2.鈉是鹽的重要成分,有跡象表明它會使血壓升高,進而增加心髒病發作的風險,但至於高鈉飲食是否真的會增加心髒相關疾病發作的風險,各種研究結果卻是說法不一。