俺是為了工作

來源: 2011-09-05 08:38:39 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

其實是在國內的時侯一直還算英文好的,但不得要領,又加上沒認真考過 G 和 T,所以語法詞匯也都不行。

出了國,倒沒認真學了。以為環境在那兒,總會自然而然學會的,所以就什麽都模模糊糊地混過來了。我以前還總以為我英文不錯,但最近才發現,真要實實在在地清清楚楚地表達自己的意思,還要同時能表達細微的情緒,暗示,幽默,等等,才發現還差得太遠。所以這才認真開始學的。