哈哈~ MM想多了,沒有誤會的說

來源: 2011-08-07 14:11:24 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

俺完全知道你英文想說的意思。俺勞工也不愛看八卦明星,中文的也不愛看,章子儀和鞏俐好象最近才區分的開,哈哈,也不泡壇,也不知道七七八八的事

我說老外和你講英文,當你是土生土長的老中,俺和你講漢語,就當你是土生土長的ABC,哈哈

俺那有那麽脆弱敏感的,老泡菜壇子了,文青MM隨便說,
俺挺喜歡大家這麽討論的,每次收獲都不少

這個如何把中文特有的東東傳遞成英文,還不失本土的意味,俺是有些想法,有時間了,寫個文,大家探討一下~~