不論‘床’是什麽(床也好,杆也好),也要比chair長,至少也要是couch那麽長的東西。否則就沒必要說什麽‘床前’了。如果‘床’是個chair, 李白在那? 坐在chair裏說‘chair前明月光’?或者站在chair的旁邊說‘ chair前明月光’?這合乎邏輯嗎?
哈