文青啊，這種的好難翻譯呀，本身中文的譯文讀著就不舒服。

感覺還是新概念的好啊。