關於中英互譯的另一種思潮

我個人強烈反對中英互譯。美國加拿大的中國移民，最需要的是擺脫母語習慣，實現英文思維基礎上的正確遣詞造句。英譯漢的作用，還是把你拉回到中式思維，強化你的中文能力。費力不討好。