看這個:

來源: 2011-05-18 12:20:21 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

寧做雞頭不當鳳尾 --
Rather be beheaded inappropriate Pteris

我以為我前麵問的那個英語裏有相應的proverb五的。