昨晚試了試,忽然想起,你的話有理。

來源: 2011-05-17 06:41:14 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

 

沒試翻譯前,沒多想你說的斷句。昨晚試了試,忽然想起,你的話有理。

說細點,非常強勁的詞句要用主語、謂語好過其他句子結構。如果給中文歌詞加上標點符號,就更容易理解了。