我說的是“否則”,虛擬句,也就是說白居易不會這麽寫。

來源: 苗盼盼 2019-11-11 14:10:20 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (193 bytes)

你如果想繼續說理,就要做好一直說理的準備。不能說著說著又來一句“你羅嗦,你狡辯,你歪理”就結束。如果這樣,是無趣的。

所有跟帖: 

對啊,白居易不會這麽寫,苗盼盼卻這麽寫了,這句難道不是你創造出來的? -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (77 bytes) () 11/11/2019 postreply 14:15:57

這句是我創造出來的沒錯。但是我不敢說我在翻譯白居易。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (444 bytes) () 11/11/2019 postreply 14:19:48

你先舉了白居易的詩,後麵就跟著解釋了,雖然用虛擬句, -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (371 bytes) () 11/11/2019 postreply 14:28:10

你意思是你胡說八道,我隻能聽著? -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (794 bytes) () 11/11/2019 postreply 14:35:46

我隻是說你羅嗦,你不理人,誰逼你承認啦,從昨天到今天,我哪裏逼你承認啦? -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (212 bytes) () 11/11/2019 postreply 14:54:08

你一度反複辯解:你那的確是翻譯。(什麽思想一樣就是翻譯,我說了大胸、猥瑣,等等) -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (830 bytes) () 11/11/2019 postreply 15:10:05

可是我沒有跟你爭翻譯的事,我是說你羅嗦。 -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (224 bytes) () 11/11/2019 postreply 15:22:19

加跟帖:

當前帖子已經過期歸檔,不能加跟帖!