身處在國內的海華，之間是不是有種無形的密碼，不經意中就能認出對方是同類

在酒店裏吃自助早餐時，被一位男士無意撞了一下，他抬頭一看我，馬上說了英語“sorry ".

所有跟帖： 

• 就是下意識的反應吧，一下子沒有切換過來，sorry和對不起，sorry要簡單多了 -一笑拉- ♀ (0 bytes) () 05/02/2026 postreply 06:48:19

• 我們高中時就說sorry。同宿舍的總結過一句，說sorry即表示了歉意又不顯得那麽傻那麽嚴重。 -薩克斯風- ♂ (0 bytes) () 05/02/2026 postreply 06:49:39

• 完全不會。 我在中國不管有意識還是無意識，都沒有想過什麽人是海外來的。 現在有點國際背景的人太多了 -龍吟輕細- ♀ (30 bytes) () 05/02/2026 postreply 06:51:18

• 我在北京也這樣，剛說出口，就意識到說錯了，幸虧俺嗓門不大，對方沒聽清楚， -神氣活現- ♀ (188 bytes) () 05/02/2026 postreply 06:53:22

• 國內人張口夾帶英文單詞的比比皆是，尤其是年輕人 -wenxue11- ♀ (286 bytes) () 05/02/2026 postreply 07:06:50

• 沒錯。 海外的華人還沒有意識到地位的轉換， 腦子沒轉過彎兒呢。 中國現在各方麵都先進， 很多東西美國人根本沒見過。 -龍吟輕細- ♀ (0 bytes) () 05/02/2026 postreply 07:08:30

• 我上次被認出，我問為什麽 -外鄉人- ♂ (45 bytes) () 05/02/2026 postreply 07:07:52

• 去過不少國家，覺得加拿大人最愛說Sorry，哪怕自己被撞了。我們道歉常常不是因為自己錯了，是自動的禮貌和習慣。看下麵： -最西邊的島上- ♀ (611 bytes) () 05/02/2026 postreply 07:17:31