那天問AI中文裏跟達摩克裏斯之劍對應的說法是什麽,把AI給問傻了,從危機險局,到未雨綢繆,再到伴君如伴虎都聊到,還是覺得精髓上有差。後來我問,是不是因為中國文化裏千金之子,坐不垂堂,連一股風把瓦吹下來,再圈到屋裏打到人這點險都不肯冒,根本不可能讓腦袋上懸著把隨時可能砍下來的刀這種局麵出現。AI含混地答,有道理,有可能。。。忽然覺得AI這麽答還挺有人味的。