DS解釋

來源: 2026-03-05 14:14:37 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

“espèce de conne” 的字麵中文翻譯是:“你這蠢貨” 或 “你這白癡”(針對女性,因為 “conne” 是陰性)。

補充說明:

· 字麵拆解:espèce de(種類/家夥)+ conne(蠢女人/笨女人)。法語口語中常用 “espèce de” 加名詞來加強語氣,相當於中文的“你這...”。
· 注意:這是非常粗魯的侮辱性表達,請避免在正式或禮貌場合使用。