苗的娃大概六七歲的時候，

哥教育：日語借了中文的很多漢字。

苗的娃思索了一下說：借是要還的。他們如果不還，就隻是拿走，不是借。

提壺灌頂。

不過後來哥想了想：和式漢語詞比如科學、物理之類的，大概可以算一部分的“還”。借了材料，用成品還。