問一個英文問題，如果是純粹英語國家比如美加的人聽到 a couple of months, 腦子裏出現的是多長時間？比如

來源: 於 2025-12-20 06:00:00 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

我覺得就2、3個月

另一位說可以指很長時間包括半年

 

一個例子就是I won't be there in a couple of months.這句話

我的理解是：2、3個月裏不會去那裏

和我討論的朋友的理解是：幾個月甚至半年裏不會去那裏