Fei-Fei Li, the 'Godmother of AI' whose startup is now valued at north of $1 billion, got her start as a dry cleaner