直接引語,間接引語,自由間接引語,自由直接引語

來源: 2025-11-11 11:22:58 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

昨天我曲線吃瓜,劍走偏鋒,跟帖說了一下自由間接引語。那帖刪了。

直接引語:

天蠶問:“我沒吃飯,憑什麽要我給錢?”

間接引語:

天蠶問既然他沒吃飯,憑什麽要他給錢。

自由間接引語:

天蠶很生氣。他沒吃飯,憑什麽要他給錢?

自由直接引語:

天蠶很生氣。我沒吃飯,憑什麽要我給錢?

後兩種明顯比前兩種更有身臨其境感、代入感,所以文學作品常用。咱們壇子裏的窮哥寫文時常用最後一種,以至於有時會造成誤會。因為他說的“我”並不是他自己,而是他所批評的人。