你是說北方語言胡化嚴重？是的

粵語中很多字是古字，比如詩經中用的。