文藝係列：詩人們讀自己的詩

剛剛做的

  

 

普希金：《假如生活欺騙了你》
假如生活欺騙了你，  
不要悲傷，不要心急！  
憂鬱的日子裏須要鎮靜：  
相信吧，快樂的日子將會來臨！ 

葉芝：《當你老了》
多少人愛你青春歡暢的時辰，  
愛慕你的美麗，假意或真心，  
隻有一個人愛你那朝聖者的靈魂，  
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋。

李白：《Night Thoughts》

I wake, and moonbeams play around my bed,
Glittering like hoar-frost to my wandering eyes;
Up towards the glorious moon I raise my head,
Then lay me down---and thoughts of home arise

辛波絲卡：《種種可能》
我偏愛寫詩的荒謬
勝過不寫詩的荒謬。
我偏愛自由無拘的零
勝過排列在阿拉伯數字後麵的零。