請教各學霸，為啥陪同加拿大前總督伍冰枝的作協詩人老畢要用beautiful 形容周總理，而不是handsome?

來源: 於 2025-09-27 16:44:19 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

4人幫倒台後，伍冰之去中國尋根，作協詩人老畢（曾為周總理秘書）陪同，伍說他"spoke wonderfully civilized English."，但是，他在向他們展示他紀念周總理的詩中，用beautiful 而不是handsome 形容周，即使伍和老公對此稍微挑了挑眉，但他還是堅定地用beautiful, 大家說為啥？是畢的英文不夠好？還是另有原因？

下麵3張是書的截圖