不可能是這個理解。因為如果是“你應該震驚”這個意思,法語裏會用表示虛擬的條件式,而不是表示描述的直陳式

來源: 2025-09-25 13:59:45 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: