說說說活夾著英文單詞

我們廣東人士，粵語為母語。

語言方麵，我們的生活環境比較糟糕。首先，在我們成長的歲月，普通話普及程度低，坊間基本沒有使用普通話的這種環境，除了書麵考試。日常生活中缺少對話的訓練，普通話別說流利，99%同齡人的普通話發音就不標準。

今天，說我自己吧，中文我主要用手寫輸入法，手機上寫字。這個原因，英文拚寫遠比手寫容易多了。

講到說話，在加州，我的同齡同學，不少是移民他鄉的年頭遠比在廣東的年頭為多，他們的口語夾帶英文詞匯的比例不低，因為許多詞匯在他們移居的時候，中文還沒有這方麵的詞兒，比如quarter。他們肚子裏的中文語匯裏沒有啊，入鄉隨俗，直接使用英文語匯，方便自己。

一句話，我的生活中，各式各樣的人，即使同學同齡人，大家心知肚明，互相尊重。