我家老三: Reader (= associate professor)

今次家庭聚會叫老三說，他最近又進了一級（Reader (= associate professor)，他說這和其他大學有些一同，不同的地方是什麽？

上網查了一下，

準教授與副教授的區別在於職稱等級不同、地域和體係差異以及在某些體係中準教授可能指代的是“待位教授”或“讀者”，而副教授是通用的職稱。副教授在中國是高級職稱中的一部分，而在英國的體係中，準教授（Reader）比副教授（Associate Professor）的層級更高，更接近於教授職稱。?