赤貧 or 雇農？我讀英國19世紀小說裏，farmers都是有田地有點資產的人。Farmer Oak，就是一例：

來源: 於 2025-04-09 15:28:19 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

Gabriel Oak, a character from Thomas Hardy's novel "Far from the Madding Crowd", a hardworking and honest young farmer who is a central figure in the story