英語與整容

有一次和女兒電話，她說，她姨在國內要做一個手術，到了醫院有打了退堂鼓。

我聽了那個英文詞，不懂，就問是什麽。

她就用英語解釋。說了半天我聽懂了，是割下眼袋。

這裏，誰英語牛逼，可以看見下眼袋三個字，馬上說出英語？包括美國長大的文帝。

這是我對我女兒說的話，基本上是我幾天前說過的。

你姨那個地方，幾乎百分百白人。老外看中國人都一個模樣，她有沒有下眼袋，有區別？都是一個標準華人中年婦女。

你姨夫會在乎老婆有沒有眼袋？說實在，她那個火爆脾氣給割了，比割眼袋效果好。

那麽多大明星，最好的醫生，整容最後的結果都是半人半鬼。

我女兒說是微整。

你以為那些明星開始時不是微整？第一個手術很好，一年後副作用出來了，又整。這麽循環下去,最終就是恐怖的結果。

結論就是兩個。

第一，英語不是母語，一輩子沒救，就在於記不住新詞。割下眼袋這詞，中文的我說一遍一輩子不忘。英文的，我女兒解釋完我記住，五分鍾就忘。現在又不知道怎麽說。

第二，中老年婦女，又稱大媽，我已經發誓不用這個字。她們的思維，很多成分出於偏執衝動，沒有全局觀也不考慮後果。

 

 

 

所有跟帖： 

• 顧名思義，就是remove eye bag -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:07:24

• 打個美容針，沒多少後遺症。微整有很多種，隻要不上癮，就沒什麽大事。 -OurHistory- ♀ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:11:10

• 美容針，怎麽沒有副作用！美容針的副作用很多啊。 -田園式生活- ♀ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:19:24

• 美容針是什麽？ -黃奕玫- ♀ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:23:38

• 就是雞血。 -窮則思變- ♀ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:26:04

• 哈哈 -OurHistory- ♀ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:27:59

• 你太固執了，割眼袋的國內外都很普遍，家壇大部分沒到年齡，以後真歲數大了，割了也沒什麽 -蒙娜麗莎- ♀ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:17:54

• 老美還有很多人割脖子（老美那種火雞脖子）。 -田園式生活- ♀ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:21:10

• 100%讚同。但是整容的就是願意花那個錢。 -剛來剛來- ♀ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:21:53

• 英語也是，除了網上說自己英語好的，在現實裏沒碰見過一個英語好的。 -剛來剛來- ♀ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:23:21

• 我熱烈期待無主席和他老婆秀一段英語對話，一個第一，一個比第一還牛。 -窮則思變- ♀ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:25:04

• 陳衝不到20歲來美國混，她還是英語專業的，混了那麽多年，還是一口的外語。 -剛來剛來- ♀ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:29:22

• 她英文夠好的了 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:30:18

• 我覺得她和楊瀾的英語相當好了，比基辛格和施瓦辛格的好，不知道你們為啥對老中這麽吹毛求疵， -徙倚彷徨神光離合- ♂ (218 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:31:48

• Eye bag removal...國內做的很多，曆史也比較悠久了 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 11/17/2024 postreply 20:33:32

• 不用手術，有一些護理針對下眼袋的，還挺有效。 -再而三而再- ♀ (0 bytes) () 11/18/2024 postreply 04:39:49