看了一集邊水往事

郭麒麟的普通話格格不入

尤勇智也講普通話,但就顯得很自然

所有跟帖: 

小鍋子是北京話 -葉柟888- 給 葉柟888 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:03:30

他演這部戲應該改改口音 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:06:52

尤勇的陝普口音接地氣,郭麒麟的普通話象得了腮腺炎的人說活。 -輕輕的我來- 給 輕輕的我來 發送悄悄話 輕輕的我來 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:04:48

對對對,尤奏是那個味兒~~ -葉柟888- 給 葉柟888 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:05:48

沒錯,不能把舌頭捋直了說話嗎 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:06:07

北京人說的不是標準普通話,而是卷舌後的普通話,苗語言大師難道真不知道嗎~ -仨飽一倒- 給 仨飽一倒 發送悄悄話 仨飽一倒 的博客首頁 (167 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:09:02

我知道啊。我意思就是:他在這部戲裏就不能不說北京話嗎 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:10:17

那可能要用擀麵杖把他的舌頭好好捋捋~ -仨飽一倒- 給 仨飽一倒 發送悄悄話 仨飽一倒 的博客首頁 (167 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:12:52

苗哥你不知道,北京人說話變腔兒挺難的,很難去掉懶散的兒音~~ -葉柟888- 給 葉柟888 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:13:47

是。有時候覺得外地人說普通話反而還比北京人容易 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:15:54

我糾正發音時,英文campus總是發不好,這個詞沒有兒話音,但我發出來的總有~ -仨飽一倒- 給 仨飽一倒 發送悄悄話 仨飽一倒 的博客首頁 (167 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:19:36

你在哪裏加兒化音?cam兒pus?campu兒s? -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:22:03

campus兒,哈哈哈。 -zuomo- 給 zuomo 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:25:03

u後麵~ -仨飽一倒- 給 仨飽一倒 發送悄悄話 仨飽一倒 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:26:06

哥意思是:因為北京話太靠近普通話了,所以反而僅存的細微不像就懶得糾正。而外地人把普通話當一門新語言來學,反而會努力靠近 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:20:07

郭公子演戲行不行啊?沒看過,有點兒懷疑~ -風悅-- 給 風悅- 發送悄悄話 風悅- 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:08:07

不咋樣 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:08:41

別聽苗哥的,演的不錯! -葉柟888- 給 葉柟888 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:17:12

咱倆誰跟誰啊,能別拆台嗎 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:18:14

嗯,不拆了,俺揍飯去,拆灶去~~ -葉柟888- 給 葉柟888 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:23:41

老妹兒唱歌挺好聽的,邊做飯邊唱啊 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:25:51

苗老弟,你聽過”多大點事兒“裏麵何冰演的滿堂的京腔嗎? -桃子蘋果- 給 桃子蘋果 發送悄悄話 桃子蘋果 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:08:27

沒看過呢 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:09:45

郭麒麟其實演戲老那樣,演 -月色淺淺- 給 月色淺淺 發送悄悄話 (15 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:09:21

這部戲好像捧他。。算了,等看配角吧 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:11:21

還沒看,可看嗎? -早春二月- 給 早春二月 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:11:26

衝著吳鎮宇和漫長的季節裏麵的啞巴弟弟去的,都還沒看到呢。就看見郭麒麟了 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:12:05

我昨天看 迎風的青春,看了一集感覺還好,年代劇,有我喜歡的演員,李乃文和大姐夫。 -早春二月- 給 早春二月 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:19:34

請評論一下裏麵的雲南話。 -zuomo- 給 zuomo 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:15:22

雲南話也很差,但比追凶者也裏的劉燁要好點 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:16:41

我這兩天正在看這個劇,一直疑惑劇中人物所說的是什麽地方的方言,搜索了一下才發現原來是一種自創語言, -江寧客- 給 江寧客 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:19:49

他們叫勃磨語 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:20:38

對,國劇首創。看了一下介紹,真心不容易。 -江寧客- 給 江寧客 發送悄悄話 (572 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:22:33

人人都是托爾金了。 -zuomo- 給 zuomo 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:21:57

他們好像請了個語言學家幫他們創造了一門語言。根據的貌似是傣語之類的 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:25:08

可是裏麵不是大多講漢語嗎? -zuomo- 給 zuomo 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:26:34

對嘛。新語言,估計時間長了就穿幫,所以隻能是少數,簡單對話 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:27:42

聽了之後感覺是雲南話、貴州話和四川話的混合體。 -江寧客- 給 江寧客 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:31:40

我們說的是新語言隻能是少數。漢語應該是立足於雲貴川方言,可能更想模仿雲南話,但也四不像 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:34:32

可惜沒有三省交界的人來評論一下。 -zuomo- 給 zuomo 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:35:07

其實不是語言設定的問題,而是演員模仿準確程度的問題。演員要學習口音,肯定有偏差 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:37:55

魔戒裏講的精靈語也不多 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:28:47

創造一門語言不容易。 -zuomo- 給 zuomo 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:30:49

難的就是似是而非。不能無中生有,所以一定要有參照。可是不小心又會太靠攏參照物 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:32:58

最早的語言是怎麽產生的? -zuomo- 給 zuomo 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:34:09

交流需要指代嘛。如果沒有語言,每次說石頭就得去搬石頭 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:35:51

不同語係的產生是什麽原因,你有沒有研究過? -zuomo- 給 zuomo 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:37:04

聖經認為是巴別塔的倒掉。。有些語言學家認為存在唯一一種原始人類語言。。事實可能是原始人類的不同聚居地產生了不同的語言係統 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2024 postreply 14:44:29

請您先登陸,再發跟帖!