“他人即地獄”是薩特寫的戲劇作品中一個人物的台詞

想表現的不是別人如何如何凶殘，而是“人無時無刻不受到他人的評判的影響”。

當關係扭曲時，這種評判就成了禁錮，成了與肉體折磨相當的精神折磨。

這句話完整是這樣的：“這麽多眼光能吃了我（。。。）。不需要烤架。他人即地獄。”

之所以這麽說，因為劇本的人物是被禁閉、等著下地獄的鬼魂，而“烤架”是地獄標配，下地獄的都架起來烤一烤。

所以這句話的產生是有環境、有上下文的，不是一句普遍的無病呻吟。用到“地獄"這個詞，並不是憑空比喻人際關係的凶殘，而是原作裏本來的環境真的就是地獄。

當然，之後就借用這個現成的環境、構成了一個比喻。

薩特自己解釋過，這句話本意並不是“他人總是地獄”而是“由於他人評判的影響總是不可避免，所以，如果與他人的關係扭曲或者不正常，那麽，在這種情況下，他人就是地獄。”

長期以來，這句話被斷章取義、被普遍化，因為字麵意思簡單、明了、極端、有衝擊性，符合斷章取義的絕好條件。

所有跟帖： 

• 同學們多多點讚吧，講真，這帖子比樓上的置頂打油詩貼水平高多了 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:35:27

• 隻能點一個啊，遺憾 -shiranle- ♀ (75 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:38:09

• 點一百個讚 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:38:27

• 讚讚！ -早春二月- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:45:10

• 你認為樓下是三少還是三少奶？ -一笑拉- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:37:07

• 不管少爺少奶，能提起有趣話題就是好少 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:38:01

• 這是個哲學問題，哈哈 -早春二月- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:45:55

• 他人的評判對自己的影響力 -月色淺淺- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:37:14

• 很少看戲劇。就看這句台詞，是好有深度有功力的感覺。 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:37:22

• 文人說話就是彎彎繞，我們就理解表麵意思。 -katies- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:37:44

• 苗哥，有你在這真好。你這麽通透的人真是讓人如沫春風。 -黃亦枚- ♂ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:38:06

• 作家寫的多少都有自己的影子。要麽親身經曆再放大誇張，要麽基於自己然後深挖自己所向往。總之作者的肉身和思想都會體現在作品裏 -布布洛洛紛紛- ♂ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:40:04

• 文如其人。 -katies- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:44:09

• Well said.所以沒有誤解之說 -Attandant- ♂ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:54:49

• 沒錯，他自己要是沒這麽想過，就不可能寫得出來這麽一句話的。他是借作品人物說出來他自己的想法而已。 -布布洛洛紛紛- ♂ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:59:52

• 之所以說“誤解”，不是說這不反映作者的思想，而是說這句有具體環境和上下文的句子被斷章取義和普遍化了。 -苗盼盼- ♂ (39 bytes) () 06/23/2024 postreply 16:01:50

• 知識貼，值得讚。 -隨意看看～- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:42:42

• 人無時無刻不受到他人的評判的影響，所謂他人即地獄。然則地獄唯心造；當你的心不受到他人評判的影響，地獄當下化作清涼世界。 -法眼- ♂ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:42:59

• 開講了 -fuz- ♂ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:44:07

• 不以物喜，不以己悲。。達則兼濟天下窮則獨善其身 -12qw- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:44:15

• 謝謝苗老師對上下文和背景知識的詳細解釋。 -陳默- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:48:00

• 讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚，，，，夠了嗎？不夠還有 -每逢佳節胖三斤- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:48:48

• 看我樓下的多省事啊，要多少有多少：） -ROA001- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 16:10:08

• 你咋這麽聰明膩：） -每逢佳節胖三斤- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 16:12:36

• 我就是懶嘛：） -ROA001- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 16:23:36

• 學習了。跟“人言可畏”有異曲同工之妙 -自在自為自洽- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:49:27

• 讚 to the power of infinite:) -ROA001- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 15:56:41

• 大師就是大師！喵喵 -斯佳佳- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 16:06:50

• 三少真是博學， 你的解釋很有道理的 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 16:39:14

• 太有學問了 -天蠶- ♂ (0 bytes) () 06/23/2024 postreply 16:39:57