being an ugly woman

這是網上一個醜女人的自述,我欣賞她不自欺的勇氣,和對社會集體認知以及人性的批判。

我很醜 我知道我很醜。從 12 歲起,我就知道自己很醜。

在那之前,我以為我隻是個胖子,當我減掉所有的脂肪後,我就會變得美麗而有價值。十二歲那年,我的體重減輕了兩石,這才意識到自己醜得無可救藥。我最突出的特征就是又長又勾的鼻子。我的眼睛又小又近,隻能戴兒童眼鏡。我已經二十一歲了,身上還經常長出大塊的紅斑。我的頭發是濃密的棕色卷發。我的肋骨很寬,臀部也很寬,無論我怎麽減肥,身材都很臃腫。我的胸部非常小,再加上寬大的臀部,讓我永遠都是梨形身材。最重要的是,我的個子很高,穿絲襪的時候有 5 英尺 10 英寸,所以永遠無法融入人群。我總是被人看到,而且總是很醜。

醜女的世界與美女的世界有很多不同,我無法一一解釋。不過,我可以簡單勾勒一下我所觀察到的社會對待醜女和對待美女的奇怪差異。

我的姐姐很漂亮。我有很多漂亮的朋友。我和美女們生活在同一個世界裏。我不是她們中的一員。她們被讚美,被銘記,被追捧。人們對美麗的女人很好,即使美麗的女人對她們漠不關心、充滿敵意甚至冷酷無情。人們記住了我姐姐的名字,卻立刻忘記了我。當我們一起被介紹給新朋友時,如果我再遇到那個人,他們十有八九會立刻問我姐姐在哪裏,她怎麽樣,在做什麽。我從來不會被問到自己,她也從來不會被問到我。我的漂亮朋友們都被朋友和熟人拍了照。我被默默地排除在社交活動的記錄之外。我被從曆史中抹去,因為我太醜,不適合拍照。陌生人讚美我的姐姐和朋友,陌生人侮辱和嘲笑我。

男人們可能會認為他們和我生活在同一個世界裏,但其實不然。即使是醜陋的男人,他們所處的世界也與我不同。我從未見過,也從未聽說過,有哪個男人會像我一樣,因為自己的長相而受到公眾的譴責。我能想到的最近的一個例子是,上周有個人在街上攔住我,告訴我不應該像我的朋友們一樣在頭上戴著彩條(我們是去喝聖誕酒的),因為我太醜了。這對我來說並不罕見,也不新鮮。從我十幾歲起,這就是我的生活。當我看到關於 "貓叫 "的討論時,我真想對那些告訴女性應該得到讚美的人大喊大叫。如果有人無緣無故地對我大喊大叫,說我是個醜陋的媚娘,我該怎麽辦?我知道我很醜。我真的無能為力。我已經盡力了!

在流行文化中,醜男人還是有希望的。我們讚美醜陋的男性,或者至少不是傳統意義上有吸引力的男性,最終讓他的,必然是美麗的,暗戀的女性意識到他內在的價值,以及他是多麽值得她愛的故事。這樣的故事從來不會反過來發生。除了傳統意義上的美貌之外,根本就沒有其他有名的女演員

沒有人寫關於醜女人的書。沒有人製作關於醜女的電影、戲劇、歌曲或任何藝術作品。事實上,我們根本不存在。在大眾文化中,在人類記憶中,醜女是不存在的。我們不存在,也沒有人談論我們。美麗的女性是我們看到或聽到的唯一女性,最令人沮喪的是,也是我們記憶中唯一的女性。醜陋的女人,無論做什麽,似乎都是隱形的。隱形或邪惡和糟糕。

我們不應該對此感到驚訝,因為我們給孩子們講的故事都是善良美麗的公主和邪惡醜陋的女巫。我們讓這一切發生。

我很醜 我不會被記住。我永遠不會成為任何故事的主角。我討厭自己醜陋。我討厭我自己。結束。

通過DeepL.com(免費版)翻譯

所有跟帖: 

這都不重要,重要的是父母是不是愛醜孩子,公平對待,是不是遇到一個好人,是不是自己發現了自己的興趣和特長。 -烹小閑- 給 烹小閑 發送悄悄話 烹小閑 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 17:17:49

個性好,不自卑不扭曲陰暗才是重要的,另外,俊男很多都是被醜女拿下的如胡歌。 -靈動的雙子- 給 靈動的雙子 發送悄悄話 靈動的雙子 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 17:21:24

你是美女,我看過照片,是站著說話不腰疼,雖然我同意“不自卑不扭曲不陰暗才是重要的” -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 寂寞的煙花 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 17:25:04

哪裏哪裏(where where) : ) ) -靈動的雙子- 給 靈動的雙子 發送悄悄話 靈動的雙子 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 17:44:10

寫得真好!如果是醜女,就忽略所謂美醜,不羨不嫉不爭不搶不卑不亢,做最好的自己,健康自信努力樂觀與人為善。。。 -7妙記憶- 給 7妙記憶 發送悄悄話 7妙記憶 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 17:24:55

沒什麽可自我厭棄的。至少活在世麵上比美女安全。 -惢舙聶瞐掱毳- 給 惢舙聶瞐掱毳 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 17:28:55

念大學時讀過海倫·凱勒的《假如給我三天光明》;任何身體健全的女人和海倫·凱勒比,真是太幸運了。 -法眼- 給 法眼 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 17:33:33

不知道說什麽好,也許對敏感的人,就是會痛苦。不過,外人的看法真的有這麽重要嗎 -閑逛的人- 給 閑逛的人 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 17:35:33

就是啊,管外麵人怎麽想,自己舒服就行了 -zacao- 給 zacao 發送悄悄話 zacao 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 18:34:02

世上沒有醜女人隻有懶女人 -嘻嘻哈嘍- 給 嘻嘻哈嘍 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 17:39:17

站著說話不腰疼:)) -7妙記憶- 給 7妙記憶 發送悄悄話 7妙記憶 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 17:41:57

我覺得女人最大的悲哀就是太在乎長相而又沒擁有。大家都是普通人,有一顆善良真誠的心,它就會讓你容光煥發被周圍的人喜歡。我 -玄米- 給 玄米 發送悄悄話 玄米 的博客首頁 (149 bytes) () 02/07/2024 postreply 18:12:45

醜女安全 -胡雪鹽8- 給 胡雪鹽8 發送悄悄話 胡雪鹽8 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 18:19:38

所以,長得醜就要多讀書是有道理的,一個充實的大腦大概率會把注意力放在其他有趣的事情上 -每逢佳節胖三斤- 給 每逢佳節胖三斤 發送悄悄話 每逢佳節胖三斤 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 18:34:27

醜女性格歪曲的很多。自己沒得到過,就嫉妒那些得到過的人。 -楚伊人- 給 楚伊人 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 18:42:13

你挺有自知的。 -伊食無憂- 給 伊食無憂 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 19:46:12

小人 -楚伊人- 給 楚伊人 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 09:26:30

請您先登陸,再發跟帖!