你們沒人被table 這詞混淆過？

If someone tables a proposal, they say formally that they want it to be discussed at a meeting.

[mainly British]

They've tabled a motion criticising the Government for doing nothing about the problem.

 

If someone tables a proposal or plan which has been put forward, they decide to discuss it or deal with it at a later date, rather than straight away.

[US]

We will table that for later.