黑格爾的原著應該是德文，翻成英文可能就已經丟失了（部分）原意？

中文按字麵翻譯，就成了“沒有曆史”。