這是中美文化差異嗎？

來源: 於 2017-12-04 05:23:34 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

從阿拉斯加回來，飛機上看到一個健壯的白人小夥兒，胳膊上刻著這個。讀起來挺別扭的，忍不住問了問。小夥兒非常自信的說怎麽能是“父母兄弟”呢，你弄錯了吧？旁邊的幾個人也同意的說，當然應該是“母父兄弟”。我也同意“母父兄弟”，可實際上確實是“父母兄弟”呀！糾結。




更多我的博客文章>>>