無知還自以為是

來源: 於 2016-12-22 20:39:02 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

越語有兩個源流，一是從漢語翻譯的，一是土話。

你所說跟粵語相近的是漢語翻譯的，

 

比如簡單的數目字‘一‘’，

漢語翻譯的念做‘益’，

土話念‘木’

你說是一樣嗎？

你既不懂越語，也不懂粵語，就放言高論