完美版

感慨炎黃春秋被封，做詩兩首。

炎黃春秋
黃雀伺蟲
春伺夏抵
秋蟲抵冬

橫著念，豎著念都可以：炎黃春秋雜誌，在黃雀尋蟲一樣的監管高壓下，不分春夏伺抵真相，終於難逃秋蟲抵冬一樣的悲涼命運。

炎枯凋葉
枯黃花朽
凋花春逝
葉朽逝秋

橫著念，豎著念都可以，對角線炎黃春秋。
炎熱幹枯摧殘著枝葉，
也讓枯黃的花朵凋零，
當花朵凋零春天逝去，
當樹葉凋落秋到盡頭。
此詩所描述的是炎黃春秋的離開，春離去，秋離去，無花無葉，這就是和諧社會的世態炎涼。