Good point! 脫離了購欲未必就是"貴族"。貴族和“貴族精神“又是兩個相關又大相徑庭的概念。 “貴族”本身並無太多可討論的餘地,看出生和地位就得了。李天一是中國的”人上人”,卻完全不尊貴。 這段時間人們要討論的我想是所謂“具有貴族精神的貴族”。離開精神層麵,這定義就 失去了一半,也缺了最關鍵的屬性! ”being noble”-“貴族精神”本身是指人的character, 品格和境界。 作者不如先用一句話概要一下,再展開。