+1，惡沒理磕，這樣翻譯不是很好麽。回複：翻譯國名應采用中性詞。“美國”、“美利堅”都有溢美之嫌。

來源: mltd 於 2013-12-23 02:51:04 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

+1， 惡沒理磕， 這樣翻譯不是很好麽。 回複：翻譯國名應采用中性詞。“美國”、“美利堅”都有溢美之嫌。