黨對黨員的處理除了黨紀之外還可以起訴

一個是黨員同時是政府官員的。 這個不用說。
還有不是政府官員的，如果行為超出黨的章程授權，也可以起訴。 比如你一個黨員越權私刻黨委公章，到外麵招搖撞騙。
也是就是說黨是政府注冊的組織， 有些東西是受法律保護的。