回複：兩者說法都有道理

謝謝作覆贈言！
筆者此文想說的，是傳統中華文化，主流思想是以天人不相勝，人一定要戰勝天，並非吾民素來熟悉的。
人要戰勝大自然，這是泊來品，屬西方唯物思想。其實亦非持平的科學觀。大自然是讓我們發現的，不是要戰鬥任意宰治隨便操控的。我們人類隻能順應自然規律，無法改變自然規律。
當代科學，重視的是與大自然共生共榮，經濟要可持續發展給大自然生息自如，人文學科則講敬畏大自然，這些與前一二百年經已過時的征服大自然思想相比，更近我們中國文化傳統。